Uvjeti i odredbe

(1) Ovi Opći uvjeti prodaje (GTC) primjenjuju se na sve naše poslovne odnose s našim kupcima ("Kupci"). GTC se primjenjuju samo ako je Kupac trgovac (članak 14. njemačkog građanskog zakonika (BGB)), pravna osoba uređena javnim pravom ili posebni fond uređen javnim pravom.
(2) Ove Opće uvjete prodaje primjenjuje se osobito na ugovore o kupnji i/ili isporuci pokretnih stvari ("Roba"), bez obzira na to proizvedemo li Robu sami ili je nabavljamo od dobavljača (članci 433. i 650. njemačkog građanskog zakonika (BGB)). Osim ako nije drugačije dogovoreno, OUP, u verziji koja je na snazi u trenutku narudžbe Kupca ili, u svakom slučaju, u verziji koja je Kupcu najnovije dostavljena u pisanom obliku, također se primjenjuju kao okvirni sporazum na buduće ugovore iste prirode, bez potrebe da se na njih ponovno pozivamo u svakom pojedinačnom slučaju.
(3) Naše OUP primjenjuju se isključivo. Bilo koji odstupajući, suprotni ili dopunski opći uvjeti kupca čine dio ugovora samo u onoj mjeri u kojoj smo izričito pristali na njihovu valjanost. Ovaj zahtjev za suglasnost primjenjuje se u svim slučajevima, na primjer, čak i ako se kupac poziva na svoje opće uvjete u kontekstu narudžbe, a mi se na to izričito ne usprotivimo.
(4) Pojedinačni sporazumi (npr. okvirni ugovori o opskrbi, sporazumi o osiguranju kvalitete) i pojedinosti navedeni u našoj potvrdi narudžbe imaju prednost pred ovim Općim uvjetima. U slučaju sumnje, trgovačke klauzule tumačit će se u skladu s Incoterms® pravilima Međunarodne trgovačke komore u Parizu (ICC), u verziji koja je važeća u trenutku sklapanja ugovora.
(5) Pravno relevantne izjave i obavijesti kupca koje se odnose na ugovor (npr. određivanje roka, obavijest o nedostacima, odustajanje ili smanjenje cijene) moraju biti podnesene u pisanom obliku. "U pisanom obliku" u smislu ovih Općih poslovnih uvjeta uključuje pisani i tekstualni oblik (npr. pismo, e-pošta, faks). Zakonski formalni zahtjevi i daljnji dokazi, osobito kada postoje sumnje u legitimnost osobe koja daje izjavu, ostaju nepromijenjeni.
(6) Pozivi na primjenjivost zakonskih odredbi služe isključivo u informativne svrhe. Čak i bez takvog pojašnjenja, zakonske odredbe stoga se primjenjuju u onoj mjeri u kojoj nisu izričito izmijenjene ili izričito isključene ovim Općim uvjetima.

(1) Naše ponude podložne su promjenama i neobvezujuće su. To se odnosi i na slučajeve kada smo kupcu dostavili kataloge, tehničku dokumentaciju (npr. nacrte, planove, proračune, procjene troškova, reference na DIN norme), druge opise proizvoda ili dokumente – uključujući u elektroničkom obliku – za koje zadržavamo vlasnička prava i autorska prava. Uzorci i primjerci koje dostavlja tvrtka ÖMA Beer GmbH služe isključivo u svrhu opisa proizvoda i ne predstavljaju jamstvo kvalitete. Svojstva se jamče isključivo u pisanom obliku.
(2) Kupčeva narudžba robe smatra se obvezujućim prijedlogom za sklapanje ugovora. Osim ako u narudžbi nije drugačije navedeno, ovlašteni smo prihvatiti tu ponudu u roku od 3 dana od njezina zaprimanja.
(3) Prihvaćanje se može izjaviti pisanim putem (npr. potvrdom narudžbe) ili isporukom robe kupcu.
(4) Narudžbe se općenito predaju dan prije datuma isporuke. Dodatne narudžbe koje se odnose na glavnu narudžbu može ispravno obraditi tvrtka ÖMA Beer GmbH samo ako ih primije tvrtka ÖMA Beer GmbH najkasnije do 10:30 sati na dan isporuke. Ako dodatna narudžba ne bude primljena od strane tvrtke ÖMA Beer GmbH u navedenom roku, tvrtka ÖMA Beer GmbH zadržava pravo isporučiti je kao dio glavne narudžbe u kasnijem roku.

(1) Rok isporuke dogovara se za svaki pojedini slučaj ili ga mi odredimo prilikom prihvaćanja narudžbe. Ako to nije slučaj, rok isporuke iznosi otprilike jedan tjedan od sklapanja ugovora.
(2) Ako ne možemo ispuniti obvezujuće rokove isporuke iz razloga koji su izvan naše kontrole (nedostupnost robe), obavijestit ćemo kupca o tome bez odgode i istovremeno ga obavijestiti o očekivanom novom roku isporuke. Ako roba ili usluge i dalje nisu dostupne unutar novog roka isporuke, imat ćemo pravo odustati od ugovora u cijelosti ili djelomično; u tom slučaju ćemo bez odgode vratiti kupcu svu već uplaćenu protuvrijednost. Nedostupnost robe ili usluga smatra se postojećom, na primjer, u slučaju kašnjenja u opskrbi od strane našeg dobavljača, kada smo sklopili odgovarajuću hedžing transakciju, u slučaju drugih poremećaja u lancu opskrbe, kao što su oni koji proizlaze iz više sile, ili kada u pojedinačnim slučajevima nismo obvezni nabaviti robu ili usluge.
(3) Pojava kašnjenja u isporuci s naše strane utvrđuje se u skladu sa zakonskim odredbama. U svakom slučaju, međutim, potrebna je formalna obavijest o dospijeću od kupca. Ako budemo u kašnjenju s isporukom, kupac može zahtijevati paušalnu naknadu štete nastale zbog kašnjenja. Paušalna naknada iznosit će 0,5 posto neto cijene (vrijednosti isporuke) za svaki započeti kalendarski tjedan kašnjenja, do najviše 5 posto vrijednosti isporučene robe s kašnjenjem. Zadržavamo pravo dokazati da kupac nije pretrpio nikakvu štetu ili samo znatno manju štetu od gore navedene paušalne naknade.
(4) Prava kupca iz članka 8. ovih Općih uvjeta poslovanja i naša zakonska prava, osobito u slučaju isključenja obveze ispunjenja (npr. zbog nemogućnosti ili nerazumnosti ispunjenja i/ili naknadnog ispunjenja), ostaju nepromijenjena.

(1) Isporuka se vrši iz skladišta, koje je ujedno i mjesto ispunjenja za isporuku i svako naknadno ispunjenje. Na zahtjev i trošak kupca, roba će biti poslana na drugu destinaciju (prodaja po dostavi). Osim ako nije drugačije dogovoreno, ovlašteni smo sami odrediti način slanja (posebno prijevoznika, rutu slanja i ambalažu).
Isporuke iz skladišta ÖMA Beer GmbH vrše se dva puta tjedno. Druge učestalosti isporuka zahtijevaju zasebne pisane sporazume i mogu biti ponuđene od strane ÖMA Beer GmbH na uvjete različite od onih navedenih u nastavku. Minimalna količina narudžbe je 50 kg. Za narudžbe od 300 kg ili više, troškovi isporuke u iznosu trenutne tarife za prijevoz ÖMA Beer GmbH (€/kg) se otpisuju i isporuka je s plaćenim prijevozom. Isporuka se vrši iz skladišta, koje je ujedno i mjesto ispunjenja za isporuku i sva naknadna ispunjenja. Za isporuke izvan Njemačke, troškovi prijevoza dogovaraju se zasebno, od slučaja do slučaja, i potvrđuju se pismeno. Osim ako nije drugačije dogovoreno pismeno, isporuka tvrtki ÖMA Beer GmbH mora biti "besplatna isporuka".
Promocije prodaje i drugi zasebni marketinški sporazumi mogu se provoditi samo uz najmanje 14 dana obavijesti prije narudžbe. Najmanje 85 posto naručenih količina u svakom pojedinačnom slučaju mora se preuzeti odmah.
 
(2) Rizik od slučajnog gubitka i slučajnog pogoršanja kvalitete robe prelazi na kupca najkasnije prilikom predaje. Međutim, u slučaju prodaje dostavom, rizik od slučajnog gubitka i slučajnog pogoršanja kvalitete robe, kao i rizik od kašnjenja, prelazi na kupca najkasnije prilikom predaje robe otpremniku, prijevozniku ili bilo kojoj drugoj osobi ili organizaciji određenoj za izvršenje pošiljke. Ako je dogovoreno preuzimanje, to određuje prijelaz rizika. U svim ostalim aspektima, zakonske odredbe koje uređuju ugovore o djelu i uslugama primjenjuju se mutatis mutandis na dogovorenu primopredaju. Predaja se smatra obavljenom ako je kupac u zakašnjenju s preuzimanjem.
(3) Ako je kupac u zakašnjenju s preuzimanjem, ne surađuje ili ako je naša isporuka odgođena iz drugih razloga za koje je kupac odgovoran, imat ćemo pravo na naknadu štete koja je nastala, uključujući dodatne troškove (npr. troškove skladištenja). Za to ćemo naplatiti paušalnu naknadu od 100 EUR po kalendarskom danu, počevši od roka isporuke ili – u nedostatku roka isporuke – od obavijesti da je roba spremna za otpremu.
Pravo dokazati da je šteta bila veća i naši zakonski zahtjevi (posebno naknada dodatnih troškova, razumna naknada i raskid ugovora) ostaju nepromijenjeni; međutim, paušalna naknada bit će obračunata u prijekor bilo kakvih daljnjih novčanih potraživanja. Kupac ima pravo dokazati da mi nismo pretrpjeli nikakvu štetu ili samo znatno manju štetu od navedene paušalne naknade.

(1) Osim ako nije drugačije dogovoreno u pojedinačnim slučajevima, primjenjivat će se naše cijene važeće u trenutku sklapanja ugovora, ex-skladište, plus zakonski propisani porez na dodanu vrijednost.
(2) U slučaju prodaje dostavom (članak 4. stavak 1.), kupac snosi troškove prijevoza ex-skladište i troškove eventualnog osiguranja prijevoza koje zatraži kupac. Osim ako ne fakturiramo stvarne troškove prijevoza u pojedinačnom slučaju, smatra se da je dogovorena paušalna naknada za prijevoz (isključujući prijevozno osiguranje) u iznosu od 300 EUR. Sve carinske pristojbe, naknade, poreze i druge javne davanja snosi kupac.
(3) Kupoprodajna cijena dospijeva na naplatu u roku od 14 dana od datuma fakture i isporuke ili preuzimanja robe. Međutim, čak i u okviru tekućeg poslovnog odnosa, imamo pravo u bilo kojem trenutku izvršiti isporuku, u cijelosti ili djelomično, samo uz predujam. Takvu zadršku ćemo najkasnije pri potvrdi narudžbe izričito navesti.
(4) Kupac je u kašnjenju s plaćanjem po isteku gore navedenog roka plaćanja. Tijekom razdoblja kašnjenja plaćanja na kupoprodajnu cijenu obračunava se zatezna kamata po važećoj zakonskoj stopi. Zadržavamo pravo na naknadu dodatne štete nastale zbog kašnjenja. Naše pravo na trgovačku kamatu na dospjela potraživanja (članak 353. Njemačkog trgovačkog zakonika (HGB)) ostaje nepromijenjeno u poslovanju s trgovcima.
(5) Kupac ima pravo na kompenzaciju ili zadržavanje prava samo u onoj mjeri u kojoj je njegov potraživanje pravomoćno utvrđeno ili je neosporno. U slučaju nedostataka u isporuci, protupotraživanja kupca, osobito ona prema članku 7. stavku 6. drugoj rečenici ovih Općih uvjeta poslovanja, ostaju neokrnjena.
(6) Ako nakon sklapanja ugovora postane očito (npr. podnošenjem zahtjeva za pokretanje stečajnog postupka) da je naša potraživanja za kupoprodajnu cijenu ugroženo zbog nesposobnosti kupca za plaćanje, imat ćemo pravo, u skladu sa zakonskim odredbama, odbiti ispunjenje i – gdje je primjenjivo, nakon postavljanja roka – odustati od ugovora (članak 321. njemačkog građanskog zakonika (BGB)). U slučaju ugovora o izradi nenadomjesnih predmeta (proizvoda po narudžbi), možemo odmah izjaviti svoj odmak; zakonske odredbe o izuzeću od postavljanja roka ostaju nepromijenjene.

(1) Zadržavamo vlasništvo nad prodanom robom dok ne budu u cijelosti plaćene sve naše sadašnje i buduće potraživanja proizašle iz ugovora o prodaji i bilo kojeg tekućeg poslovnog odnosa (osigurana potraživanja).
(2) Roba na koju se odnosi zadržavanje vlasništva ne smije se založiti trećim osobama niti prenijeti kao osiguranje dok osigurana potraživanja ne budu u cijelosti podmirena. Kupac nas mora odmah pismeno obavijestiti ako se podnese zahtjev za pokretanje stečajnog postupka ili ako treće osobe (npr. ovrhom) nastoje zaplijeniti robu koja nam pripada.
(3) U slučaju kršenja ugovora od strane kupca, osobito neplaćanja kupoprodajne cijene u roku dospijeća, imat ćemo pravo, u skladu sa zakonskim odredbama, odustati od ugovora i/ili zahtijevati povrat robe na temelju zadržavanja vlasništva. Zahtjev za vraćanje robe sam po sebi ne predstavlja izjavu o odustajanju; dotičemo se prava da samo zahtijevamo vraćanje robe, dok si pridržavamo pravo da odustanemo od ugovora. Ako kupac ne plati dospjelu kupovnu cijenu, ova prava možemo ostvariti samo ako smo prethodno kupcu bezuspješno odredili razuman rok za plaćanje ili ako određivanje takvog roka nije potrebno prema zakonskim odredbama.
(4) Dok ne bude opozvano u skladu s odredbom (c) u nastavku, kupac je ovlašten preprodati i/ili obraditi robu podložnu zadržavanju vlasništva u uobičajenom tijeku poslovanja. U tom slučaju, uz to se primjenjuju sljedeće odredbe.
(a) Zadržavanje vlasništva proteže se na punu vrijednost proizvoda koji nastaju obradom, miješanjem ili kombiniranjem naše robe, pri čemu se za proizvođača smatra da smo mi. Ako u slučaju obrade, miješanja ili kombiniranja s robom trećih strana njihovo pravo vlasništva ostane na snazi, stječemo suvlasništvo u omjeru fakturnih vrijednosti obrađene, pomiješane ili kombinirane robe. U svim ostalim aspektima na nastali proizvod primjenjuju se ista pravila kao i na isporučene robe podložne zadržavanju vlasništva.
(b) Kupac nam ovime ustupa, kao osiguranje, sve potraživanja prema trećim stranama koja proizlaze iz preprodaje robe ili nastalog proizvoda, bilo u cijelosti ili u iznosu koji odgovara našem udjelu u suvlasništvu sukladno prethodnom stavku. Prihvaćamo cesiju. Obveze Kupca navedene u stavku 2 primjenjuju se i na ustupljena potraživanja.
(c) Kupac ostaje ovlašten, zajedno s nama, naplatiti potraživanje. Obvezujemo se ne naplaćivati potraživanje sve dok kupac ispunjava svoje obveze plaćanja prema nama, nema naznaka nemogućnosti plaćanja i dok ne ostvarimo pravo zadržavanja vlasništva u skladu sa stavkom 3. Međutim, ako to bude slučaj, možemo zahtijevati da nam kupac otkrije ustupljene potraživanja i njihove dužnike, dostavi sve informacije potrebne za naplatu, preda relevantne dokumente i obavijesti dužnike (treće strane) o cesiji. Nadalje, u takvom slučaju imat ćemo pravo opozvati ovlast kupca za preprodaju ili preradu robe podložne zadržavanju vlasništva.
(d) Ako ostvariva vrijednost zaloga premašuje naše potraživanja za više od 10 posto, na zahtjev kupca oslobodit ćemo zalog po našem izboru.

(1) Osim ako nije drugačije navedeno u nastavku, na kupčeve prava u slučaju fizičkih nedostataka i nedostataka vlasništva (uključujući neispravne ili nepotpune isporuke, kao i nepravilnu montažu/instalaciju ili neispravne upute) primjenjuju se zakonske odredbe. U svim slučajevima neovisno o tome ostaju nepromijenjene zakonske odredbe koje uređuju prodaju potrošačke robe (članci 474. i sl. njemačkog građanskog zakonika (BGB)) i prava kupca koja proizlaze iz zasebno izdanih jamstava, osobito onih koje daje proizvođač.
(2) Naša odgovornost za nedostatke temelji se prvenstveno na sporazumu o kvaliteti i namjeni robe (uključujući dodatnu opremu i upute). Svi opisi proizvoda i specifikacije proizvođača koji čine dio pojedinačnog ugovora ili koje smo javno objavili (posebno u katalozima ili na našoj internetskoj stranici) u trenutku sklapanja ugovora smatrat će se dogovorom o kvaliteti u tom smislu. Ako nije postignut sporazum o kvaliteti, pitanje postoji li nedostatak ocjenjuje se u skladu sa zakonskim odredbama (članak 434. stavak 3. Njemačkog građanskog zakonika (BGB)). Javne izjave proizvođača ili u njegovo ime, osobito u oglašavanju ili na deklaraciji proizvoda, imaju prednost pred izjavama drugih trećih strana.
(3) U slučaju robe koja sadrži digitalne elemente ili drugi digitalni sadržaj, obvezni smo pružiti i, gdje je primjenjivo, ažurirati digitalni sadržaj samo u onoj mjeri u kojoj je to izričito propisano u sporazumu o kvaliteti u skladu sa stavkom 2. U tom pogledu ne prihvaćamo nikakvu odgovornost za javne izjave proizvođača ili drugih trećih strana.
(4) Općenito nećemo snositi odgovornost za nedostatke za koje je kupac znao u trenutku sklapanja ugovora ili za koje nije znao zbog grube nepažnje (članak 442. njemačkog građanskog zakonika (BGB)). Nadalje, kupčeve zahtjeve za nedostatke podliježu ispunjavanju kupčevih zakonskih obveza pregleda i davanja obavijesti (članci 377. i 381. njemačkog trgovačkog zakonika (HGB)). U slučaju građevinskog materijala i druge robe namijenjene za ugradnju ili daljnju obradu, pregled se u svakom slučaju mora obaviti neposredno prije obrade. Ako se nedostatak ukaže pri isporuci, tijekom pregleda ili u bilo kojem kasnijem trenutku, o tome nas morate bez odgode pismeno obavijestiti. U svim slučajevima, očite nedostatke potrebno je prijaviti pisanim putem u roku od 2 radna dana od isporuke, a nedostatke koji se ne mogu otkriti pregledom potrebno je prijaviti pisanim putem u istom roku od trenutka njihovog otkrivanja. Ako kupac ne obavi odgovarajući pregled i/ili ne prijavi nedostatke, naša odgovornost za nedostatke koji nisu prijavljeni, ili nisu prijavljeni pravovremeno ili ispravno, isključena je u skladu sa zakonskim odredbama.
(5) Ako su isporučena roba neispravna, možemo u početku odabrati hoćemo li ispuniti naknadnu obvezu otklanjanjem nedostatka (popravkom) ili isporukom nove ispravne robe (zamjenom). Ako je odabrani način naknadnog ispunjenja za kupca u pojedinom slučaju nerazuman, on ga može odbiti. Naše pravo da odbijemo naknadnu isporuku u skladu sa zakonskim odredbama ostaje nepromijenjeno.
(6) Imamo pravo učiniti obveznu naknadnu isporuku uvjetovanom plaćanjem dospjelog kupoprodajnog cjenika. Međutim, kupac ima pravo zadržati dio kupoprodajnog cjenika srazmjerno nedostatku.
(7) Kupac nam mora omogućiti potrebno vrijeme i priliku za izvršenje obveznog otklanjanja nedostatka, osobito preuzimanjem robe na koju se podnosi prigovor radi pregleda. U slučaju zamjenske isporuke, kupac nam mora, na naš zahtjev, vratiti neispravan predmet u skladu sa zakonskim odredbama; međutim, kupac nema pravo vratiti robu. Naknadna isporuka ne uključuje uklanjanje, demontažu ili deinstalaciju neispravnog predmeta, niti ugradnju, pričvršćivanje ili instalaciju ispravnog predmeta, ako nismo prvotno bili obvezni pružiti te usluge; kupčeve zahtjeve za nadoknadu odgovarajućih troškova ("troškovi uklanjanja i ugradnje") ostaju nepromijenjeni.
(8) Mi ćemo snositi ili nadoknaditi troškove potrebne za pregled i naknadnu isporuku, osobito troškove prijevoza, putovanja, rada i materijala, u skladu sa zakonskim propisima i ovim Općim uvjetima prodaje, pod uvjetom da nedostatak doista postoji. U suprotnom, možemo od kupca zahtijevati nadoknadu troškova nastalih kao posljedica neosnovanog zahtjeva za otklanjanjem nedostatka, ako je kupac znao ili je mogao prepoznati da nedostatak doista ne postoji.
(9) U hitnim slučajevima, npr. kada je ugrožena radna sigurnost ili radi sprječavanja nerazmjernog štete, kupac ima pravo sam otkloniti nedostatak i od nas zahtijevati naknadu troškova koji su za tu svrhu objektivno nužni. O takvom samostalnom otklanjanju nedostatka moramo biti obaviješteni bez odgode, a ako je moguće, i unaprijed. Pravo na samostalno otklanjanje nedostatka ne primjenjuje se ako bismo mi imali pravo odbiti takvu naknadnu isporuku u skladu sa zakonskim odredbama.
(10) Ako je razumni rok koji je kupac odredio za naknadnu isporuku istekao bez rezultata, ili ako je takav rok neophodan prema zakonskim odredbama, kupac može, u skladu sa zakonskim odredbama, odustati od ugovora o kupnji ili smanjiti kupoprodajnu cijenu. Međutim, nema prava na raskid u slučaju neznatnog nedostatka.
(11) Potraživanja kupca za naknadu troškova prema članku 445a(1) njemačkog građanskog zakonika (BGB) isključena su, osim ako konačni ugovor u lancu opskrbe nije prodaja potrošačke robe (članci 478., 474. BGB) ili ugovor s potrošačem za isporuku digitalnih proizvoda (članci 445c(2), 327(5), 327u BGB). Potraživanja kupca za naknadu štete ili nadoknadu uzaludnih troškova (članak 284 BGB) nastaju, čak i u slučaju nedostataka na robi, samo u skladu sa sljedećim člancima 8. i 9.

(1) Osim ako ovim Općim uvjetima, uključujući sljedeće odredbe, nije drugačije propisano, odgovorni smo za svako kršenje ugovornih i vanugovornih obveza u skladu sa zakonskim odredbama.
(2) Odgovorni smo za štetu – bez obzira na pravni osnov – prema načelu odgovornosti temeljene na krivnji u slučajevima namjerne radnje i grube nemarnosti. U slučajevima obične nemarnosti, odgovorni smo, podložno zakonskim ograničenjima odgovornosti (npr. standard dužne pažnje koji primjenjujemo u vlastitim poslovima; neznatno kršenje obveze), samo
a) za štetu koja proizlazi iz gubitka života, tjelesne ozljede ili oštećenja zdravlja,
b) za štetu koja proizlazi iz kršenja bitne ugovorne obveze (obveze čije je ispunjenje bitno za pravilno izvršenje ugovora i čije se poštivanje ugovorna strana redovito oslanja i ima pravo očekivati); u kojem slučaju je naša odgovornost, međutim, ograničena na naknadu za predvidivu, uobičajeno nastalu štetu.
(3) Ograničenja odgovornosti iz stavka 2. primjenjuju se i na treće osobe te u slučaju povrede dužnosti osoba (uključujući u njihovu korist) za čiju smo krivnju odgovorni prema zakonskim odredbama. Ne primjenjuju se u slučaju prijevarno skrivenog nedostatka ili dano jamstvo o kvaliteti robe, niti na potraživanja kupca prema Zakonu o odgovornosti za proizvod.
(4) U slučaju povrede obveze koja ne predstavlja nedostatak, kupac može raskinuti ugovor ili ga otkazati samo ako smo odgovorni za povredu obveze. Bilo koje neograničeno pravo kupca na raskid ugovora (posebno u skladu s člancima 650. i 648. njemačkog građanskog zakonika (BGB)) isključeno je. U svim ostalim aspektima primjenjuju se zakonski uvjeti i pravne posljedice.

(1) Bez obzira na odredbu članka 438(1)(3) Njemačkog građanskog zakonika (BGB), opći zastarni rok za potraživanja koja proizlaze iz materijalnih nedostataka i nedostataka vlasništva iznosi jednu godinu od dana isporuke. Ako je dogovoreno preuzimanje, zastarni rok počinje teći od dana preuzimanja.(2) Gornji zastarni rokovi prema prodajnom pravu također se primjenjuju na ugovorne i izvanugovorne odštetne zahtjeve kupca koji proizlaze iz nedostatka robe, osim ako bi primjena općeg zakonskog zastarnog roka (članci 195. i 199. njemačkog građanskog zakonika (BGB)) u pojedinačnom slučaju rezultirala kraćim zastarnim rokom. Zahtjevi kupca za naknadom štete prema članku 8. stavku 2., rečenicama 1. i 2.a, i prema Zakonu o odgovornosti za proizvod podliježu isključivo zakonskim zastarnim rokovima.

(1) Ovi Opći uvjeti poslovanja i ugovorni odnos između nas i kupca uređeni su pravom Savezne Republike Njemačke, s isključenjem međunarodnog jedinstvenog prava, osobito Konvencije UN-a o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe.
(2) Ako je kupac trgovac u smislu njemačkog Trgovačkog zakonika (Handelsgesetzbuch), pravna osoba pod javnim pravom ili posebni fond pod javnim pravom, isključivo – uključujući međunarodno – nadležno mjesto za sve sporove koji izravno ili neizravno proizlaze iz ugovornog odnosa bit će naša registrirana tvrtka u Lindenberg/Allgäu. Isto vrijedi ako je kupac poduzetnik u smislu članka 14. njemačkog Građanskog zakonika (BGB). Međutim, u svim slučajevima imamo i pravo pokrenuti postupak na mjestu izvršenja obveze isporuke u skladu s ovim Općim uvjetima ili bilo kojim nadređenim pojedinačnim ugovorom, ili na općem mjesnom nadležnom sudu kupca. Nadređene zakonske odredbe, osobito one koje se odnose na isključivu nadležnost, ostaju nepromijenjene.
(3) Mjesto ispunjenja je sjedište tvrtke ÖMA Beer GmbH ili lokacija koju je ÖMA Beer GmbH izričito odredio za pružanje usluge.

Ako bilo koja odredba ovih Uvjeta i odredbi bude ili postane nevažeća, to neće utjecati na valjanost preostalih odredbi. Ugovorne strane obvezuju se zamijeniti svaku nevažeću odredbu odredbama koje najbolje ostvaruju svrhu nevažećih odredbi, uzimajući u obzir odredbe relevantnog ugovora.Sve izmjene ugovora moraju biti u pisanom obliku.