Datenschutz

Kontrolor podataka:
ÖMA Beer GmbH
Ökologische Molkereien Allgäu
Am Mühlbach 2
D-88161 Lindenberg / Allgäu
Tel.: +49 (0) 8381 8890 100
Email: info@oema.de

Vanjski službenik za zaštitu podataka:
DDSK GmbH
Michael Heitele
Tel.: +49 (0) 7542 949 21 - 01
Email: datenschutz@oema.de

Naša web stranica može se posjetiti bez aktivnog davanja osobnih podataka od strane korisnika. Međutim, svaki put kada se pristupi web stranici, automatski pohranjujemo podatke o pristupu (datoteke dnevnika poslužitelja) kao što su naziv internetskog pružatelja usluga, operativni sustav koji se koristi, web stranica s koje korisnik posjećuje našu stranicu, datum i trajanje posjeta, ili naziv zatražene datoteke; i, iz sigurnosnih razloga – na primjer, za otkrivanje napada na našu web stranicu – IP adresu uređaja koji se koristi u razdoblju od 7 dana. Ovi se podaci analiziraju isključivo u svrhu poboljšanja naše usluge i ne omogućuju donošenje nikakvih zaključaka o identitetu korisnika. Ovi se podaci ne kombiniraju s drugim izvorima podataka.
Podatke obrađujemo i koristimo u sljedeće svrhe: pružanje web-stranice, poboljšanje naših web-stranica te sprječavanje i otkrivanje pogrešaka, kvarova i zlouporabe web-stranice.

Pravna osnova:
legitimni interes, u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) Uredbe GDPR
. Legitimni interesi:
osiguravanje funkcionalnosti te ispravnog i sigurnog rada web-stranice te prilagodba ove web-stranice potrebama korisnika.

Kako bismo posjet našoj web-stranici učinili ugodnim iskustvom i omogućili korištenje određenih funkcija, na našoj web-stranici koristimo takozvane kolačiće. Korištenje kolačića služi našoj legitimnoj svrsi da vaš posjet našoj web-stranici učinimo što ugodnijim i temelji se na članku 6. stavku 1. točki (f) Uredbe GDPR. Kolačići su standardna internetska tehnologija koja se koristi za pohranu i dohvaćanje podataka o prijavi i drugim informacijama o korištenju za sve korisnike web-stranice. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na korisnikovom uređaju. Omogućuju nam, između ostalog, spremanje korisničkih postavki kako bi se naša web stranica mogla prikazati u formatu prilagođenom korisnikovom uređaju. Neke od kolačića koje koristimo brišu se na kraju sesije preglednika, tj. kada se preglednik zatvori (tzv. sesijski kolačići).
Preglednik se može konfigurirati tako da korisnika obavještava o postavljanju kolačića i da može odlučiti od slučaja do slučaja hoće li ih prihvatiti, ili može blokirati prihvaćanje kolačića u određenim slučajevima ili općenito. Nadalje, kolačiće je moguće retroaktivno izbrisati kako bi se uklonili podaci koje je web-stranica pohranila na korisnikov računalo. Onemogućavanje kolačića (poznato kao "odustajanje") može rezultirati određenim ograničenjima funkcionalnosti naše web-stranice.

Kategorije ispitanika:
posjetitelji web-stranice, korisnici internetskih usluga

. Pravo na odustajanje: Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/de-de/help/17442
Firefox:
https://support.mozilla.org/de/kb/wie-verhindere-ich-dass-websites-mich-verfolgen
Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
Safari
https://support.apple.com/de-de/HT201265

Pravna osnova:
Suglasnost (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a); legitimni interesi (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a)
. Relevantna pravna osnova navedena je za svaki alat.

Legitimni interesi:
pohrana postavki pristanka, prikaz web-stranice, osiguravanje funkcionalnosti web-stranice, održavanje statusa korisnika na cijeloj web-stranici, prepoznavanje korisnika pri naknadnim posjetima i pružanje korisnički prilagođene internetske usluge.

Naša internetska usluga hostirana je kod vanjskog pružatelja usluga. Osobni podaci posjetitelja naše internetske usluge, osobito takozvani zapisnici (log files), pohranjuju se na poslužiteljima našeg pružatelja usluga. To može uključivati i podatke koji se generiraju ili prikupljaju tijekom aktivnog korištenja naše internetske usluge. Korištenjem specijaliziranog pružatelja usluga u mogućnosti smo našu internetsku uslugu pružiti sigurno i učinkovito. Pružatelj hostinga koji koristimo ne obrađuje podatke u vlastite svrhe.

Kategorije ispitanika:
posjetitelji

web-stranice Kategorije podataka:
korisnički podaci (npr. posjećene web-stranice, interes za sadržaj, vremena pristupa), meta i komunikacijski podaci (npr. informacije o uređaju, IP adrese)

Svrhe obrade:
Pravilna organizacija naših internetskih usluga

Pravna osnova:
legitimni interesi (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a)

Legitimni interesi:
Pravilna prezentacija i optimizacija web-stranice, brži pristup web-stranici, izbjegavanje zastoja, visoka skalabilnost

Naša web stranica uključuje značajke i elemente koji potječu od pružatelja usluga trećih strana. To uključuje, na primjer, videozapise, grafike, gumbe, fontove, usluge karata ili objave (u daljnjem tekstu 'sadržaj'). Kada posjetitelji web-stranice pristupe ovom sadržaju treće strane (npr. klikom, reprodukcijom itd.), prikupljaju se informacije i podaci te se povezuju s uređajem posjetitelja web-stranice putem kolačića ili drugih tehnologija (npr. piksela, JavaScript naredbi ili WebAssemblyja) i prenose na poslužitelj relevantnog pružatelja usluga treće strane. Tako pružatelj usluga treće strane prima podatke o korištenju i interakciji koji se odnose na posjetitelja web-stranice.
Bez ove obrade nije moguće učitati i prikazati sadržaj treće strane.
Kako bismo zaštitili osobne podatke posjetitelja web-stranice, uspostavili smo zaštitne mjere kako bismo spriječili automatski prijenos tih podataka pružatelju usluga treće strane. Ovi se podaci prenose samo nakon što korisnici aktivno upotrijebe gumbe i kliknu na sadržaj treće strane.

Kategorije podataka: podaci
o korištenju (npr. posjećene web-stranice, interesi, vrijeme pristupa), meta i komunikacijski podaci (npr. informacije o uređaju, anonimizirana IP adresa)
Svrhe obrade:          
Dijeljenje objava i sadržaja, poboljšanje prezentacije web-stranice, prilagodba sadržaja i prezentacije uređajima posjetitelja
Pravna osnova:
legitimni interesi (čl. 6. st. 1. točka f. GDPR-a)

Održavamo prisutnost na društvenim mrežama i portalima za karijere kako bismo razmjenjivali informacije s registriranim korisnicima i olakšali uspostavljanje kontakta.
U nekim slučajevima se korisnički podaci s društvenih mreža koriste za provođenje istraživanja tržišta i, posljedično, u marketinške svrhe. Profil korisnika može se izraditi na temelju ponašanja korisnika – kao što su interesi koje navedu – i koristiti za prilagodbu oglasa interesima ciljanih skupina. U tu svrhu kolačići se redovito pohranjuju na uređajima korisnika, u nekim slučajevima bez obzira na to jesu li registrirani korisnici društvene mreže.
U vezi s korištenjem društvenih mreža, također koristimo povezane usluge razmjene poruka kako bismo jednostavno komunicirali s korisnicima. Imajte na umu da sigurnost pojedinih usluga može ovisiti o postavkama korisničkog računa. Čak i u slučaju enkripcije od kraja do kraja, pružatelj usluge može utvrditi komuniciraju li korisnici s nama i kada te, gdje je primjenjivo, prikupiti podatke o lokaciji.
Ovisno o tome gdje se društvena mreža upravlja, korisnički se podaci mogu obrađivati izvan Europske unije ili izvan Europskog gospodarskog prostora. To može predstavljati rizike za korisnike jer im, na primjer, može otežati ostvarivanje njihovih prava.

Na našoj web stranici korisnici imaju mogućnost pretplate na naš newsletter ili obavijesti putem različitih kanala (u daljnjem tekstu "newsletteri"). U skladu s zakonskim odredbama, newslettere šaljemo samo primateljima koji su pristali na njihovo primanje. Za slanje našeg newslettera koristimo odabranog pružatelja usluga.
Da biste se pretplatili na naš newsletter, morate navesti adresu e-pošte. Gdje je primjenjivo, možemo prikupljati i dodatne podatke, kao što su vaše ime, kako bismo personalizirali naše newslettere.
Naš se newsletter šalje tek nakon što je dovršena takozvana procedura dvostruke potvrde pretplate (double opt-in). Ako posjetitelji naše web-stranice odluče pretplatiti se na naš newsletter, primit će potvrdnu e-poruku, koja služi za sprječavanje zlouporabe lažnih adresa e-pošte i za osiguravanje da pokreće slanje biltena. Svoju pretplatu na naš bilten možete otkazati u bilo kojem trenutku s budućim učinkom. Poveznica za odjavu (poveznica za odustajanje) uključena je na kraju svakog biltena.
Nadalje, obvezni smo pružiti dokaz da su naši pretplatnici doista željeli primati bilten. U tu svrhu prikupljamo i pohranjujemo IP adresu, kao i vrijeme pretplate i odjave.
Naši su bilteni osmišljeni na takav način da možemo dobiti uvide u poboljšanja, ciljne skupine ili ponašanje pri čitanju naših pretplatnika. To je moguće zahvaljujući takozvanom web-svjetioniku ili pikselu za praćenje, koji bilježi interakcije s newsletterom – na primjer, jesu li kliknuti linkovi, je li newsletter uopće otvoren ili u koje je vrijeme pročitan. Iz tehničkih razloga te informacije možemo povezati s pojedinačnim pretplatnicima.

Kategorije ispitanika: pretplatnici

na
bilten Kategorije podataka:
Osnovni podaci (npr. ime, adresa), kontaktni podaci (npr. adresa e-pošte, telefonski broj), meta i komunikacijski podaci (npr. informacije o uređaju, IP adresa), podaci o korištenju (npr. interesi, vremena pristupa)

Svrhe obrade:
Marketing, zadržavanje kupaca i stjecanje novih kupaca, analiza i procjena uspješnosti kampanje

Pravna osnova:
Suglasnost (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a)

Na našoj internetskoj stranici nudimo mogućnost izravnog kontakta s nama ili pronalaska informacija o različitim načinima uspostavljanja kontakta.
Kada nas kontaktirate, obrađujemo podatke upitnika u mjeri nužnoj za odgovaranje na upit ili njegovu obradu. Podaci koji se obrađuju mogu se razlikovati ovisno o načinu na koji nas kontaktirate.

Kategorije ispitanika:
Upitnici

Kategorije podataka: Osnovni
podaci (npr. ime, adresa), kontaktni podaci (npr. adresa e-pošte, broj telefona), sadržajni podaci (npr. tekstualni unosi, fotografije, videozapisi), podaci o korištenju (npr. interesi, vremena pristupa), meta i komunikacijski podaci (npr. informacije o uređaju, IP adresa).

Svrhe obrade:
Obrada upita

Pravne osnove:
Suglasnost (čl. 6. st. 1. točka (a) GDPR-a), izvršenje ugovora ili poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. točka (b) GDPR-a)

Našim kupcima nudimo mogućnost korištenja našeg popisa narudžbi za kupnju naših proizvoda. U tu svrhu prikupljamo kontaktne podatke predstavnika našeg kupca potrebne za sklapanje i izvršenje ugovora.
Po potrebi podatke prosljeđujemo trećim stranama koje nam pomažu u obradi narudžbe ili kada smo zakonski obvezni otkriti određene podatke.

Kategorije ispitanika:
kontaktne osobe naših klijenata

Kategorije podataka: osnovni
podaci (npr. ime, adresa), kontaktni podaci (npr. adresa e-pošte, broj telefona), metapodaci i komunikacijski podaci (npr. vremenski žigovi, IP adrese),

Svrhe obrade:
Pokretanje i izvršavanje

ugovora. Pravne osnove:
Legitimni interesi (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a)
. Legitimni interesi: Pojednostavljenje radnih procesa, komunikacija u kontekstu obrade narudžbi, ispunjenje narudžbi na učinkovit i resursima optimiziran način

Na našoj web stranici posjetitelji imaju mogućnost prijave za digitalne događaje. Podaci koje prikupljamo, a koji su nužni za sklapanje i izvršenje ugovora, označeni su kao obavezni. Navođenje dodatnih podataka je dobrovoljno.
Ovisno o prirodi i opsegu događaja, možemo uključiti vanjske partnere tijekom registracije ili tijekom samog događaja; ti partneri mogu preuzeti daljnje organizacijske zadatke (npr. sastavljanje popisa sudionika, slanje računa ili predmeta koji su dio promocije) ili sami voditi događaje.
Kada angažiramo vanjske partnere, oni će, prema potrebi, dobiti podatke o registraciji za daljnju obradu ili za ispunjenje ugovorne obveze s ispitanicima. Osobni podaci bit će izbrisani nakon završetka događaja ili nakon ispunjenja ugovornih obveza.

Partneri uključeni u vezi s događajima su:
Primatelj: Peter Riegel Weinimport GmbH, Steinäcker 12, 78359 Orsingen-Nenzingen
Primatelj: Neumarkter Lammsbräu, Gebr. Ehrnsperger KG, Amberger Str. 1, 92318 Neumarkt

Kategorije ispitanika: Sudionici, potencijalni klijenti
Kategorije podataka: Osnovni podaci (npr. ime, adresa), kontaktni podaci (npr. adresa e-pošte, broj telefona), podaci o transakcijama (računi, povijest plaćanja), ugovorni podaci (npr. predmet ugovora, rok)
Svrhe obrade: Predugovorne obveze i izvršenje
ugovora Pravne osnove: Predugovorne obveze i izvršenje ugovora (članak 6. stavak 1. točka b) GDPR-a), privola (članak 6. stavak 1. točka a) GDPR-a)

Ne prenose se nikakvi osobni podaci posjetitelja naše internetske usluge.
Kako bismo ispunili ugovore ili ispunili zakonsku obvezu, možda ćemo morati otkriti osobne podatke. Ako nam se podaci potrebni za tu svrhu ne dostave, možda neće biti moguće sklopiti ugovor s ispitanikom.
Podaci se ne prenose u treću zemlju.

Kao opće pravilo, podatke posjetitelja naše internetske platforme pohranjujemo onoliko dugo koliko je potrebno za pružanje naših usluga, ili kada to zahtijevaju europske direktive i propisi ili drugi zakonodavni tijela u zakonima ili propisima na koje smo obvezni. U svim ostalim slučajevima, osobne podatke brišemo nakon što je ispunjen svrha za koju su prikupljeni, s iznimkom podataka koje smo obvezni čuvati radi ispunjavanja zakonskih obveza (na primjer, prema poreznim i trgovačkim propisima obvezni smo čuvati dokumente kao što su ugovori i računi određeno vrijeme).

ÖMA Beer GmbH ne koristi automatizirano donošenje odluka ili profiliranje.

Relevantna pravna osnova proizlazi prvenstveno iz GDPR-a. To je nadopunjeno nacionalnim zakonima država članica i može se primjenjivati zajedno s DSG-VO ili kao dodatak.

Suglasnost:
Članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a služi kao pravna osnova za operacije obrade za koje smo dobili suglasnost za određenu svrhu obrade.
Izvršenje ugovora:
Članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a služi kao pravna osnova za operacije obrade koje su nužne za izvršenje ugovora čija je stranka ispitanik ili za provedbu predugovornih mjera poduzetih na zahtjev ispitanika.
Pravna obveza:
Članak 6. stavak 1. točka c) GDPR-a služi kao pravna osnova za obradu nužnu za ispunjavanje pravne obveze.
Vitalni interesi:
Članak 6. stavak 1. točka (d) GDPR-a služi kao pravna osnova kada je obrada nužna za zaštitu vitalnih interesa ispitanika ili druge fizičke osobe.
Javni interes:
Članak 6. stavak 1. točka (e) GDPR-a služi kao pravna osnova za obradu nužnu za izvršavanje zadatka koji se obavlja u javnom interesu ili pri izvršavanju službene ovlasti koju je kontrolor dobio.
Legitimni interesi:
Članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a služi kao pravna osnova za obradu nužnu za zaštitu legitimnih interesa voditelja obrade ili treće strane, osim ako prava ili temeljne slobode i prava ispitanika koji zahtijevaju zaštitu osobnih podataka ne nadvladaju te interese, osobito kada je ispitanik dijete.

Pravo na pristup:
Subjekti podataka imaju pravo, u skladu s člankom 15. GDPR-a, zatražiti potvrdu o tome obrađujemo li podatke koji se odnose na njih. Mogu zatražiti pristup tim podacima, kao i daljnje informacije navedene u članku 15. stavku 1. GDPR-a, te kopiju svojih podataka.

Pravo na ispravak:
Subjekti podataka imaju pravo, u skladu s člankom 16. GDPR-a, zatražiti ispravak ili dopunu podataka koji se odnose na njih i koje obrađujemo.

Pravo na brisanje:
Subjekti podataka imaju pravo, u skladu s člankom 17. GDPR-a, zatražiti neposredno brisanje podataka koji se odnose na njih. Alternativno, mogu zatražiti da ograničimo obradu njihovih podataka u skladu s člankom 18. GDPR-a.

Pravo na prenosivost podataka: Subjekti
podataka imaju pravo, u skladu s člankom 20. GDPR-a, zatražiti da im se podaci koje su nam dostavili učine dostupnima i zatražiti njihovo prijenosa drugom voditelju obrade.

Pravo na podnošenje prigovora:
Subjekti podataka također imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu nadležnom za njih u skladu s člankom 77. GDPR-a.

Pravo na prigovor:
Kada se osobni podaci obrađuju na temelju legitimnih interesa u skladu s člankom 6. stavkom 1. prva rečenica točka (f) GDPR-a, ispitanici imaju pravo, u skladu s člankom 21. GDPR-a, uložiti prigovor na obradu svojih osobnih podataka, pod uvjetom da postoje razlozi koji proizlaze iz njihove posebne situacije ili se prigovor odnosi na izravni marketing. U potonjem slučaju, ispitanici imaju opće pravo na prigovor, koje ćemo poštovati bez da od njih zahtijevamo navođenje posebne situacije.

Određene operacije obrade podataka dopuštene su samo uz izričitu suglasnost ispitanika. Imate pravo u bilo kojem trenutku povući svaku suglasnost koju ste već dali. Da biste to učinili, jednostavno nam pošaljite neformalno obavještenje ili e-poruku na datenschutz@oema.de. Zakonitost obrade podataka provedene prije povlačenja ostaje nepromijenjena.

Naša web stranica sadrži poveznice na internetske usluge drugih pružatelja. Ovim putem želimo istaknuti da nemamo kontrolu nad sadržajem povezanih internetskih usluga niti nad pridržavanjem propisa o zaštiti podataka od strane pružatelja.

Zadržavamo pravo izmijeniti ovu politiku privatnosti u bilo kojem trenutku u slučaju promjena naših internetskih usluga i u skladu s važećim propisima o zaštiti podataka, kako bismo osigurali njezinu usklađenost sa zakonskim zahtjevima.